请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
095132vwcff82jrrct2cpr.jpg

        从电影《哪吒》上映到现在为止已经过去了快一个月的时间,但热度不减反增,从幕后人员的艰难创作到这部电影所带来的影响和现实意义,基本所有的方面都被分析了一遍。但是,现在网友们又发现了新的角度,那就是如何用英语翻译剧中的经典台词呢?
9150e4e5jw1fc3q0xfdgxj208c09774m.jpg
       自古深情留不住,唯有沙雕得人心。随着网友对经典台词的深扒,一些问题也随之而来。有些句子比较好翻译,但一些涉及中国传统文化的语句该如何翻译呢,就比如说“急急如律令”到底应该怎么翻译呢~
微信图片_20190820095902.jpg
       除此之外,广大网友们在其他词语(语句)上也展现了他们“高超”的英语水平。
未标题-1.jpg
       那么我们今天的讨论话题就是,大家的英语水平怎么样呢?快来秀出你的沙雕英语吧!
       活动规则:
  每人只能参与一次哦!回复内容不得少于15,不可抄袭和复制。
  成功参与可获得10金币奖励,金币将用于兑换社区的每月礼包哦!水贴及没有按照规则参加的回复则会被删除,大家注意哈~

  PS
  从即日起,周一至周五早上都会发布每日话题(节假日除外),大家如果有什么想讨论的话题可以在Q群里私聊面面。欢迎添加社区玩家qq群:742431613,备注游戏哦
~



收藏

80 个回复   /   900 人浏览

倒序浏览

回帖奖励 +10 金币

对港独分子 no zuo, no die!!!!
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

good good study , day day up !这个行吗?
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

我不会英语,咋整,我只会对呼哧说一声,三口油p
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

英文流利口语,出国自助游非常方便!
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

表示还没看过哪吒呢,,很好看吗?有江山好玩吗?江山啥时候更新sp武将哟
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

一切为了金币
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

比初级还初级。
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

叽叽叽叽垃圾垃圾垃圾垃圾急急急KKK噢噢噢哦哦噢噢噢哦哦噢噢噢哦哦噢噢噢哦哦噢噢噢哦哦
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

工作时用的一种语言,没办法,还得学
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

you can you up ,no can no bibi.你行你上啊,不行别逼逼
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

对港独分子 no zuo, no die。
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

放寒假见不到的地方
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

you can you up ,no can no bibi.你行你上啊,不行别逼逼
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

对港独分子say,no
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

我不会英语,咋整,我只会对呼哧说一声,三口油p
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

毕业那天,我拿出英语书,还是崭新的!你说我什么水平
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币


咱的英格利什very poor
回复 使用道具 举报

回帖奖励 +10 金币

英语对我来说就跟美国人对汉语一样……毫无头绪,感觉懵懵的
回复 使用道具 举报
12345下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册